Pojačajte postavke Chromea na računalu da biste pregledavali u svojoj zoni udobnosti
Planet Zemlja trenutno ima ljudsku populaciju od gotovo 8 milijardi. Različite zajednice u ovoj masivnoj vrsti govore različite jezike. Ne govore svi drugi najpopularniji jezik - engleski, iako svi znamo da on postoji. Iako možemo okrenuti svoj svijet naopačke i pridržavati se angliziranja sebe, to nije utješan proces. Blaženo je govoriti, čitati, razmišljati, poučavati, organizirati i učiti u našem vlastiti Jezici.
Google Chrome, jedan od najčešće korištenih web preglednika na svijetu, razumije ovu ljepotu u raznolikosti. Stoga nudi mogućnost korištenja Chromea na raznim jezicima. Platforma podržava gotovo 200 jezika od 2021. – uključujući pojedinačne jezike i više verzija istog jezika. Chrome slavi ljepotu različitosti i evo kako to možete maksimalno iskoristiti.
Postavite željeni jezik i omogućite automatsko prevođenje web-stranica
Prvo pokrenite Google Chrome na računalu sa sustavom Windows 11. Zatim kliknite gumb "Izbornik", prikazan s tri okomite točke, u gornjem desnom kutu prozora.
Odaberite "Postavke" s padajućeg izbornika.
Sada kliknite "Napredne postavke" s lijeve margine prozora Postavke.
Odaberite "Jezici" iz kontekstnog izbornika "Napredne postavke".
Kliknite strelicu okrenutu prema dolje uz "Jezik" ispod odjeljka "Jezici". Zatim kliknite gumb "Dodaj jezike" ispod popisa zadanih jezika.
Sada ćete vidjeti okvir "Dodaj jezike". Pomaknite se da biste pronašli jezik(e) koje želite dodati ili jednostavno upišite naziv jezika u polje "Pretraži jezike" i kliknite okvir za potvrdu ispred željenog(ih) jezika(ova). Možete dodati više jezika odjednom. Kada završite, pritisnite gumb "Dodaj".
Novododani jezici bit će na dnu zadanih jezika. Kliknite gumb "Više radnji" (tri okomite točke) pored jezika na kojem želite koristiti Google Chrome.
Kliknite okvir za potvrdu prve opcije u kontekstnom izborniku – Prikaži Google Chrome na ovom jeziku. Ovo će poslati jezik na vrh popisa jezika s gumbom "Ponovo pokreni".
Ako od sada želite imati opciju prijevoda za jezik za koji se trenutno odlučujete, označite i sljedeću opciju – Ponudi prevođenje stranica na ovom jeziku. Ovo je za slučajeve kada naiđete na web stranice koje nisu na odabranom jeziku.
U slučaju da ste propustili odabrati opciju prijevoda, ne brinite. Jednostavno kliknite preklopnik pored opcije "Ponudi prevođenje stranica koje nisu na jeziku koji čitate" odmah ispod popisa jezika da biste ga pretvorili u plavo.
Sada, da biste odabrani jezik postavili kao svoj Chrome jezik, kliknite gumb "Ponovo pokreni" pored njega.
Google Chrome će se sada sam ponovno pokrenuti i prikazati preglednik na vašem jeziku.
Prevedite pojedinačne jezike
Možete se odlučiti za prijevod jezika(e) osim željenog jezika. Da biste to učinili, jednostavno kliknite ikonu elipse (tri okomite točke) pored jezika za koji želite prijevod, u odjeljku "Ostali jezici".
Zatim kliknite potvrdni okvir ispred opcije "Ponudi prevođenje stranica na ovom jeziku" da biste je odabrali i stoga omogućili prijevod za taj određeni jezik.
Google će sada tražiti prevođenje stranica koje nisu na jeziku po vašem izboru.
Promjena redoslijeda vaših jezika
Ako svoj popis jezika želite urediti redoslijedom koji odražava vaše preferencije, kliknite na ikonu elipse (tri okomite točke) pored jezika koji želite premjestiti. Sada odaberite odgovarajući izbor - za pomicanje prema gore ili prema dolje.
Jezik koji je na vrhu popisa može se pomaknuti samo prema dolje, dok se bilo koji jezik ispod vrha može podići na prvo mjesto s opcijom "Premjesti na vrh".
Uklanjanje jezika u Google Chromeu
U slučaju da vam ne treba jezik koji ste dodali, uvijek ga možete ukloniti. Da biste uklonili jezik s popisa Chromeovih jezika, kliknite ikonu "Više radnji" prikazanu s tri okomite točke pored ciljanog jezika.
Sada kliknite opciju "Ukloni" na kraju kontekstnog izbornika.
Jezik će sada biti izvan vašeg popisa Chrome jezika.
Korištenje Provjere pravopisa u Google Chromeu
Provjera pravopisa je alat koji radi baš kao što ime sugerira – provjerava vaše pravopise na odabranim jezicima. Alat za provjeru pravopisa odmah će ukazati na sve pravopisne pogreške. Ako želite omogućiti provjeru pravopisa za svoj novoizabrani jezik, najprije kliknite prekidač Provjera pravopisa da biste je omogućili, a time i njegove opcije.
Odaberite razinu provjere pravopisa koju želite – Basic ili Enhanced, klikom na radio gumb ispred odgovarajućeg izbora. Zatim kliknite prekidač pored jezika za koji želite provjeru pravopisa.
Brža alternativa. Također možete promijeniti jezik i postavke provjere pravopisa na početnoj stranici Google Chromea. Desnom tipkom miša ili dodirnite dvaput prstom na Google traci za pretraživanje i zadržite pokazivač iznad "Provjera pravopisa".
Sada odaberite jezik koji želite provjeriti pravopis klikom na radio gumb ispred njega. Ako želite provjeriti pravopis na svim svojim jezicima, označite opciju "Svi vaši jezici". Također možete promijeniti razinu provjere pravopisa (osnovnu i poboljšanu) u ovom kontekstnom izborniku.
Promjena željenog jezika na vašem Google računu
Pokrenite web-preglednik Chrome na računalu i kliknite profilnu sliku svog Google računa u gornjem desnom kutu zaslona preglednika. Zatim kliknite gumb "Upravljajte svojim Google računom" ispod vjerodajnica Google profila.
Sada ćete biti preusmjereni na web stranicu vašeg Google računa. Ovdje odaberite "Osobni podaci" s lijevog popisa opcija.
Pomičite se kroz prozor "Osobni podaci" da biste pronašli odjeljak "Opće postavke za web" s desne strane. U ovom odjeljku odaberite prvu opciju - "Jezik".
Kliknite ikonu olovke pored željenog jezika ispod naslova "Željeni jezik" u prozoru Jezik.
Odaberite svoj jezik pomicanjem kroz popis ili upisivanjem naziva jezika u okvir "Unesite jezik". Ako odaberete jezik s najmanje 1 varijacijom, preusmjerit ćete se na popis varijacija. Kliknite odgovarajući jezik i/ili varijaciju s bilo kojeg popisa i pritisnite "Odaberi".
Ako ne pronađete jezik na popisu, u zadanom jeziku vašeg preglednika, to može biti zato što je jezik u izvornom pismu. Pomaknite se do dna da biste ga pronašli.
Vaš željeni jezik u Chromeu odmah će se promijeniti u novoizabrani jezik. Sve na vašoj Chrome stranici sada će biti na novom željenom jeziku.
Dodavanje drugih jezika na vaš Google račun
Google automatski dodaje prijedloge jezika na temelju aktivnosti vašeg preglednika. To je zadana postavka. Da biste ove prijedloge uključili u svoj glavni popis "Drugi jezici", kliknite gumb "Spremi" ispod prijedloga jezika.
Kada spremite prijedlog jezika, on će se pojaviti ispod prethodnog popisa "Drugi jezici". Da biste uklonili bilo koji jezik s ovog popisa, pritisnite ikonu "Konta za smeće" ili ikonu za brisanje pored jezika.
Zatim se pomaknite kroz okvir "Dodaj jezik" ili upišite naziv jezika u polje za pretraživanje. Kliknite jezik, a zatim pritisnite "Odaberi" da biste ga dodali.
Alternativni način za promjenu željenog jezika. Kada dodate "Ostali jezici", primijetit ćete strelicu prema gore pored svakog jezika. Ovaj gumb će pomaknuti jezik prema gore na popisu, a jezik na vrhu odjeljka "Ostali jezici" bit će gurnut kao preferirani jezik pomoću ovog gumba.
Prethodni željeni jezik sada će zauzeti najvišu poziciju u odjeljku "Ostali jezici".
Dodavanjem više jezika prikazat će se tri najbolja jezika (drugi i preferirani) ispod odjeljka "Opće postavke za web" na web stranici vašeg Google računa.
Brisanje Googleovih jezičnih prijedloga
Ako želite ukloniti bilo koji od Googleovih prijedloga jezika, kliknite ikonu koša za smeće/brisanje pored određenog(ih) prijedloga(a).
Brisanje Google prijedloga također će smanjiti sadržaj Googleovih usluga na tom jeziku. Također ćete dobiti poruku potvrde o ovoj odluci. Ako ste sigurni, kliknite opciju "Ukloni".
Promjene će se odraziti za neko vrijeme.
Ako želite potpuno ukinuti Googleove prijedloge jezika, jednostavno kliknite na prekidač pored "Automatski dodaj jezike: Uključeno", na dnu stranice, da biste isključili postavku.
Dobit ćete okvir koji potvrđuje vaš izbor da Google zaustavi automatsko dodavanje jezika. Pročitajte poruku i kliknite opciju "Zaustavi dodavanje".
Time će se ukloniti i prethodni prijedlozi. Da biste ponovno omogućili postavku, jednostavno kliknite na isti prekidač i vaši prethodni prijedlozi će se ponovno pojaviti.