Zabava i obrazovanje u jednom potezu! Kako to zvuči? Sada se opustite, uključite Netflix i gledajte svoje omiljene emisije dok učite nove jezike pomoću učenja jezika uz Netflix chrome proširenje. Kako se to događa? Nakon što dodate ovo proširenje u svoj preglednik, možete vidjeti dva titla zajedno – prevedene verzije kao i izvorne dijaloge. Uspoređujući oba, lako možete obogatiti svoj vokabular. Možete bez napora shvatiti nove dijalekte ako ste već zainteresirani za određeni jezik i posjedujete neko osnovno znanje o istom.
Još jedna značajka alata ističe i zasivi neuobičajene riječi kako biste mogli bolje razumjeti. Ako zadržite pokazivač iznad određene riječi, generirat će se skočni rječnik. Nakon što kliknete na riječ, možete čuti i izgovor. Opcije automatskog usporavanja i reprodukcije omogućuju vam daljnje fino podešavanje procesa učenja.
Trenutačno je proširenje dostupno besplatno, no u budućnosti će se pretvoriti u plaćenu verziju s uključivanjem više značajki — kao što su dodatni titlovi za sinkronizirane dijaloge.
Ovo proširenje za Chrome koje su razvili David Wilkinson i Ognjen Apic nudit će biblioteku nekoliko međunarodnih jezika kao što su – francuski, španjolski, švedski, danski, nizozemski, engleski, njemački, talijanski, norveški, portugalski, turski i drugi.
Od sada je dostupan samo za preglednike Chrome; ali u tijeku su rasprave o njegovoj dostupnosti u aplikaciji Netflix na tabletima i drugim streaming servisima. Pratite ovu stranicu za novija, povezana događanja. Nastavit ćemo ga ažurirati.